{"id":5797,"date":"2024-02-14T01:58:03","date_gmt":"2024-02-14T01:58:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bird.ca\/news\/projects\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\/"},"modified":"2025-07-02T18:21:02","modified_gmt":"2025-07-02T18:21:02","slug":"installation-de-traitement-des-residus-du-district-regional-de-la-capitale","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/project-experience\/project\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\/","title":{"rendered":"Installation de traitement des r\u00e9sidus du district r\u00e9gional de la capitale"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<p>Le projet d'installation de traitement des r\u00e9sidus est un \u00e9l\u00e9ment majeur du projet global de traitement des eaux us\u00e9es du district r\u00e9gional de la capitale \u00e0 Victoria (C.-B.), qui comprend les municipalit\u00e9s de Victoria, Esquimalt, Saanich, Oak Bay, View Royal, Langford et Colwood, ainsi que les nations d'Esquimalt et de Songhees.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cette installation ultramoderne est con\u00e7ue pour transformer 14 000 tonnes s\u00e8ches de solides r\u00e9siduels provenant de la station d'\u00e9puration de McLoughlin Point en biosolides de classe A gr\u00e2ce \u00e0 la digestion ana\u00e9robie (DA) et \u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s de s\u00e9chage thermique. Dans le cadre du processus de digestion ana\u00e9robie, le biogaz est captur\u00e9 et r\u00e9utilis\u00e9 dans le processus de s\u00e9chage.<\/p>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"project-record-block wp-block-create-block-project-record-block\">\n\t<div class=\"project-record-block__card\">\n\t\t<h3 class=\"project-record-block__title\">D\u00e9tails du projet<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"project-record-block__grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__entry\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"ri-user-line\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__label\">\n\t\t\t\t\t\t\tClient\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__value\">\n\t\t\t\t\t\t\tDistrict r\u00e9gional de la capitale\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__entry\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"ri-compasses-2-line\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__label\">\n\t\t\t\t\t\t\tConsultant\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__value\">\n\t\t\t\t\t\t\tAssociated Engineering\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__entry\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"ri-edit-box-line\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__label\">\n\t\t\t\t\t\t\tType de contrat\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__value\">\n\t\t\t\t\t\t\tConception-construction Financement Entretien Exploitation\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__entry\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"ri-calendar-line\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__label\">\n\t\t\t\t\t\t\tDur\u00e9e\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__value\">\n\t\t\t\t\t\t\t24 mois\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__entry\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"ri-coin-line\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__label\">\n\t\t\t\t\t\t\tValeur du projet\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__value\">\n\t\t\t\t\t\t\t$127,000,000\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20210055\/70751-CDR-Treatment-Facility-arial-close-up_Feature-1-1024x575.jpg\" alt=\"Vue a\u00e9rienne d&#039;une grande installation industrielle avec de multiples r\u00e9servoirs circulaires et des b\u00e2timents rectangulaires entour\u00e9s d&#039;arbres et de v\u00e9hicules en stationnement, sur une zone d\u00e9gag\u00e9e avec des routes bordant le complexe.\" class=\"wp-image-5361\" srcset=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20210055\/70751-CDR-Treatment-Facility-arial-close-up_Feature-1-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20210055\/70751-CDR-Treatment-Facility-arial-close-up_Feature-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20210055\/70751-CDR-Treatment-Facility-arial-close-up_Feature-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20210055\/70751-CDR-Treatment-Facility-arial-close-up_Feature-1.jpg 1246w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<p>Bird fait partie de la coentreprise qui a obtenu le contrat de conception, de construction, de financement, d'exploitation et de maintenance, et a particip\u00e9 \u00e0 tous les aspects du projet. Bird a dirig\u00e9 le financement de ce projet et s'est charg\u00e9 de la planification initiale, de la conception et de la gestion de la construction, des autorisations environnementales, de la s\u00e9curit\u00e9 du site et du contr\u00f4le de la qualit\u00e9. Dans le cadre des mesures rigoureuses de s\u00e9curit\u00e9 du site et de contr\u00f4le de la qualit\u00e9, la qualit\u00e9 de l'eau fait l'objet d'un suivi r\u00e9gulier et un plan rigoureux de confinement, de planification et d'intervention en cas de d\u00e9versement a \u00e9t\u00e9 mis en place sp\u00e9cifiquement pour l'installation de traitement des r\u00e9sidus. <\/p>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-create-block-gallery-slider\">\n\t<div class=\"gallery-slider-wrapper\">\n\t\t<div class=\"gallery-slider\" data-autoplay=\"true\"\n\t\t\tdata-delay=\"3000\"\n\t\t\tdata-dots=\"true\"\n\t\t\tdata-zoom=\"false\"\n\t\t\tdata-image-fit=\"cover\"\n\t\t\tdata-thumbnails=\"false\"\n\t\t\tdata-pause-on-hover=\"false\"\n\t\t\tdata-nav-arrows=\"true\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20210052\/70751-CDR-Treatment-Facility-1.jpg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20210047\/70751-Capital-Regional-District-Residuals-Treatment-Facility_Hero-1.jpg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20210055\/70751-CDR-Treatment-Facility-arial-close-up_Feature-1.jpg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"gallery-slider__nav gallery-slider__nav--prev\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M15.41 7.41L14 6l-6 6 6 6 1.41-1.41L10.83 12z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button class=\"gallery-slider__nav gallery-slider__nav--next\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Diapositive suivante\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.59 16.59L13.17 12 8.59 7.41 10 6l6 6-6 6z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__dots\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"0\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"1\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"2\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet d'installation de traitement des r\u00e9sidus est un \u00e9l\u00e9ment majeur du projet global de traitement des eaux us\u00e9es du district r\u00e9gional de la capitale \u00e0 Victoria (C.-B.), qui comprend les municipalit\u00e9s de Victoria, Esquimalt, Saanich, Oak Bay, View Royal, Langford et Colwood, ainsi que les nations d'Esquimalt et de Songhees.<\/p>","protected":false},"featured_media":5365,"template":"","tags":[215,217,289],"market":[133,132],"delivery-model":[164],"service":[179],"location":[141],"class_list":["post-5797","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-environmental","tag-industrial-buildings","tag-victoria-british-columbia","market-biogas-rng-solutions","market-water-environment","delivery_model-design-build-engineering-procurement-construction","service-pre-construction-early-contractor-involvement","location-british-columbia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Capital Regional District Residuals Treatment Facility | Bird Construction<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Residuals Treatment Facility (RTF) project is a major component of the overall Wastewater Treatment Project for the Capital Regional District in Victoria, B.C., which includes the core area municipalities of Victoria, Esquimalt, Saanich, Oak Bay, View Royal, Langford and Colwood, and the Esquimalt and Songhees Nations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/experience-du-projet\/projet\/installation-de-traitement-des-residus-du-district-regional-de-la-capitale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capital Regional District Residuals Treatment Facility | Bird Construction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Residuals Treatment Facility (RTF) project is a major component of the overall Wastewater Treatment Project for the Capital Regional District in Victoria, B.C., which includes the core area municipalities of Victoria, Esquimalt, Saanich, Oak Bay, View Royal, Langford and Colwood, and the Esquimalt and Songhees Nations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/experience-du-projet\/projet\/installation-de-traitement-des-residus-du-district-regional-de-la-capitale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bird Construction\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Bird-Construction-Inc\/100064108594609\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T18:21:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20210047\/70751-Capital-Regional-District-Residuals-Treatment-Facility_Hero-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\\\/\",\"name\":\"Capital Regional District Residuals Treatment Facility | Bird Construction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/03\\\/20210047\\\/70751-Capital-Regional-District-Residuals-Treatment-Facility_Hero-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-14T01:58:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T18:21:02+00:00\",\"description\":\"The Residuals Treatment Facility (RTF) project is a major component of the overall Wastewater Treatment Project for the Capital Regional District in Victoria, B.C., which includes the core area municipalities of Victoria, Esquimalt, Saanich, Oak Bay, View Royal, Langford and Colwood, and the Esquimalt and Songhees Nations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/03\\\/20210047\\\/70751-Capital-Regional-District-Residuals-Treatment-Facility_Hero-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/03\\\/20210047\\\/70751-Capital-Regional-District-Residuals-Treatment-Facility_Hero-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"Aerial view of an industrial facility surrounded by trees, featuring several large cylindrical tanks, rectangular buildings, and paved roads. The site is bordered by forest and connected by driveways and parking areas.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capital Regional District Residuals Treatment Facility\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/\",\"name\":\"Bird Construction\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Bird Construction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/01\\\/20212041\\\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/01\\\/20212041\\\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png\",\"width\":865,\"height\":366,\"caption\":\"Bird Construction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Bird-Construction-Inc\\\/100064108594609\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/birdconstructioninc\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/bird-construction-inc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capital Regional District Residuals Treatment Facility - Bird Construction","description":"Le projet d'installation de traitement des r\u00e9sidus est un \u00e9l\u00e9ment majeur du projet global de traitement des eaux us\u00e9es du district r\u00e9gional de la capitale \u00e0 Victoria (C.-B.), qui comprend les municipalit\u00e9s de Victoria, Esquimalt, Saanich, Oak Bay, View Royal, Langford et Colwood, ainsi que les nations d'Esquimalt et de Songhees.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/experience-du-projet\/projet\/installation-de-traitement-des-residus-du-district-regional-de-la-capitale\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Capital Regional District Residuals Treatment Facility | Bird Construction","og_description":"The Residuals Treatment Facility (RTF) project is a major component of the overall Wastewater Treatment Project for the Capital Regional District in Victoria, B.C., which includes the core area municipalities of Victoria, Esquimalt, Saanich, Oak Bay, View Royal, Langford and Colwood, and the Esquimalt and Songhees Nations.","og_url":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/experience-du-projet\/projet\/installation-de-traitement-des-residus-du-district-regional-de-la-capitale\/","og_site_name":"Bird Construction","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Bird-Construction-Inc\/100064108594609\/","article_modified_time":"2025-07-02T18:21:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20210047\/70751-Capital-Regional-District-Residuals-Treatment-Facility_Hero-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\/","url":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\/","name":"Capital Regional District Residuals Treatment Facility - Bird Construction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20210047\/70751-Capital-Regional-District-Residuals-Treatment-Facility_Hero-1.jpg","datePublished":"2024-02-14T01:58:03+00:00","dateModified":"2025-07-02T18:21:02+00:00","description":"Le projet d'installation de traitement des r\u00e9sidus est un \u00e9l\u00e9ment majeur du projet global de traitement des eaux us\u00e9es du district r\u00e9gional de la capitale \u00e0 Victoria (C.-B.), qui comprend les municipalit\u00e9s de Victoria, Esquimalt, Saanich, Oak Bay, View Royal, Langford et Colwood, ainsi que les nations d'Esquimalt et de Songhees.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20210047\/70751-Capital-Regional-District-Residuals-Treatment-Facility_Hero-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20210047\/70751-Capital-Regional-District-Residuals-Treatment-Facility_Hero-1.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"Aerial view of an industrial facility surrounded by trees, featuring several large cylindrical tanks, rectangular buildings, and paved roads. The site is bordered by forest and connected by driveways and parking areas."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/capital-regional-district-residuals-treatment-facility\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bird.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capital Regional District Residuals Treatment Facility"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#website","url":"https:\/\/www.bird.ca\/","name":"Bird Construction","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bird.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#organization","name":"Bird Construction","url":"https:\/\/www.bird.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/01\/20212041\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/01\/20212041\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png","width":865,"height":366,"caption":"Bird Construction"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Bird-Construction-Inc\/100064108594609\/","https:\/\/www.instagram.com\/birdconstructioninc\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/bird-construction-inc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/5797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5797"},{"taxonomy":"market","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/market?post=5797"},{"taxonomy":"delivery_model","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/delivery-model?post=5797"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=5797"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=5797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}