{"id":5825,"date":"2024-03-26T13:41:06","date_gmt":"2024-03-26T13:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bird.ca\/news\/projects\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\/"},"modified":"2025-07-02T18:14:58","modified_gmt":"2025-07-02T18:14:58","slug":"nouvelle-bibliotheque-centrale-plaza-de-la-bibliotheque-encapsulation-lrt","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/project-experience\/project\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\/","title":{"rendered":"Nouvelle biblioth\u00e8que centrale et place de la biblioth\u00e8que - Encapsulation du LRT"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n

L'encapsulation du TLR faisait partie du projet de la nouvelle biblioth\u00e8que centrale et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e tout en maintenant un service de transit constant et ininterrompu du TLR. La majorit\u00e9 des activit\u00e9s d'encapsulation du TLR se sont d\u00e9roul\u00e9es pendant les heures de travail normales, ce qui a impliqu\u00e9 un niveau extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9 de culture de la s\u00e9curit\u00e9, d'\u00e9ducation et de surveillance de la part de notre \u00e9quipe de gestion de la construction et de nos sous-traitants. Nous avons travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec Calgary Transit et leur avons communiqu\u00e9 l'ensemble de nos travaux et de nos strat\u00e9gies afin de garantir un impact minimal sur les op\u00e9rations de transport en commun.  <\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\t
\n\t\t

D\u00e9tails du projet<\/h3>\n\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tClient\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tSoci\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re municipale de Calgary (CMLC)\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tConsultant\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tDIALOGUE\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tType de contrat\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tGestion de la construction\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tValeur du projet\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t$245.0M\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"Un<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n

L'encapsulation du TLR faisait partie du projet de la nouvelle biblioth\u00e8que centrale et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e tout en maintenant un service de transit constant et ininterrompu du TLR. La majorit\u00e9 des activit\u00e9s d'encapsulation du TLR se sont d\u00e9roul\u00e9es pendant les heures de travail normales, ce qui a impliqu\u00e9 un niveau extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9 de culture de la s\u00e9curit\u00e9, d'\u00e9ducation et de surveillance de la part de notre \u00e9quipe de gestion de la construction et de nos sous-traitants. Nous avons travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec Calgary Transit et leur avons communiqu\u00e9 l'ensemble de nos travaux et de nos strat\u00e9gies afin de garantir un impact minimal sur les op\u00e9rations de transport en commun.\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Parmi les autres complexit\u00e9s du projet, citons le s\u00e9quen\u00e7age des donn\u00e9es, des signaux et de l'alimentation \u00e9lectrique des syst\u00e8mes d'alarme.\u00a0
la ligne ferroviaire pendant que les commandes \u00e9taient d\u00e9plac\u00e9es vers la nouvelle structure d'encapsulation, tout en maintenant les trains en \u00e9tat de marche. Le d\u00e9placement des donn\u00e9es, des signaux et de l'alimentation \u00e9lectrique d\u00e9pend directement de l'avancement de la construction, ce qui exige un respect strict des contr\u00f4les de projet de Stuart Olson.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La mise en place des donn\u00e9es, des signaux, de l'alimentation \u00e9lectrique et de l'encapsulation permanente et temporaire nous a permis de construire le b\u00e2timent principal de la biblioth\u00e8que dans cet endroit difficile, tout en permettant \u00e0 la ligne de m\u00e9tro l\u00e9ger de continuer \u00e0 fonctionner.<\/p>\n\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'encapsulation du TLR faisait partie du projet de la nouvelle biblioth\u00e8que centrale et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e tout en maintenant un service de transport en commun constant et ininterrompu du TLR.<\/p>","protected":false},"featured_media":5407,"template":"","tags":[185,304],"market":[124],"delivery-model":[163],"service":[182],"location":[135,137],"class_list":["post-5825","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-calgary-alberta","tag-institutional","market-public-spaces","delivery_model-construction-management","service-special-projects","location-alberta","location-calgary"],"acf":[],"yoast_head":"\nNew Central Library & Library Plaza - LRT Encapsulation | Bird Construction<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The LRT Encapsulation was part of the New Central Library project and was constructed while maintaining constant and uninterrupted transit service of the LRT.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/experience-du-projet\/projet\/nouvelle-bibliotheque-centrale-plaza-de-la-bibliotheque-encapsulation-lrt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Central Library & Library Plaza - LRT Encapsulation | Bird Construction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The LRT Encapsulation was part of the New Central Library project and was constructed while maintaining constant and uninterrupted transit service of the LRT.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/experience-du-projet\/projet\/nouvelle-bibliotheque-centrale-plaza-de-la-bibliotheque-encapsulation-lrt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bird Construction\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Bird-Construction-Inc\/100064108594609\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T18:14:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20205929\/New-Central-Library-Library-Plaza-LRT-Encapsulation_Hero-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\\\/\",\"name\":\"New Central Library & Library Plaza - LRT Encapsulation | Bird Construction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/03\\\/20205929\\\/New-Central-Library-Library-Plaza-LRT-Encapsulation_Hero-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-26T13:41:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T18:14:58+00:00\",\"description\":\"The LRT Encapsulation was part of the New Central Library project and was constructed while maintaining constant and uninterrupted transit service of the LRT.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/03\\\/20205929\\\/New-Central-Library-Library-Plaza-LRT-Encapsulation_Hero-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/03\\\/20205929\\\/New-Central-Library-Library-Plaza-LRT-Encapsulation_Hero-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":853,\"caption\":\"A modern tram with a red and white design passes in front of a contemporary building with a geometric glass facade and unique overhang, under a clear blue sky.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Central Library & Library Plaza – LRT Encapsulation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/\",\"name\":\"Bird Construction\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Bird Construction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/01\\\/20212041\\\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/01\\\/20212041\\\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png\",\"width\":865,\"height\":366,\"caption\":\"Bird Construction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Bird-Construction-Inc\\\/100064108594609\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/birdconstructioninc\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/bird-construction-inc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelle biblioth\u00e8que centrale et place de la biblioth\u00e8que - Encapsulation du LRT | Bird Construction","description":"L'encapsulation du TLR faisait partie du projet de la nouvelle biblioth\u00e8que centrale et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e tout en maintenant un service de transport en commun constant et ininterrompu du TLR.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/experience-du-projet\/projet\/nouvelle-bibliotheque-centrale-plaza-de-la-bibliotheque-encapsulation-lrt\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"New Central Library & Library Plaza - LRT Encapsulation | Bird Construction","og_description":"The LRT Encapsulation was part of the New Central Library project and was constructed while maintaining constant and uninterrupted transit service of the LRT.","og_url":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/experience-du-projet\/projet\/nouvelle-bibliotheque-centrale-plaza-de-la-bibliotheque-encapsulation-lrt\/","og_site_name":"Bird Construction","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Bird-Construction-Inc\/100064108594609\/","article_modified_time":"2025-07-02T18:14:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":853,"url":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20205929\/New-Central-Library-Library-Plaza-LRT-Encapsulation_Hero-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\/","url":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\/","name":"Nouvelle biblioth\u00e8que centrale et place de la biblioth\u00e8que - Encapsulation du LRT | Bird Construction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20205929\/New-Central-Library-Library-Plaza-LRT-Encapsulation_Hero-1-scaled.jpg","datePublished":"2024-03-26T13:41:06+00:00","dateModified":"2025-07-02T18:14:58+00:00","description":"L'encapsulation du TLR faisait partie du projet de la nouvelle biblioth\u00e8que centrale et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e tout en maintenant un service de transport en commun constant et ininterrompu du TLR.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20205929\/New-Central-Library-Library-Plaza-LRT-Encapsulation_Hero-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20205929\/New-Central-Library-Library-Plaza-LRT-Encapsulation_Hero-1-scaled.jpg","width":2560,"height":853,"caption":"A modern tram with a red and white design passes in front of a contemporary building with a geometric glass facade and unique overhang, under a clear blue sky."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/new-central-library-library-plaza-lrt-encapsulation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bird.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Central Library & Library Plaza – LRT Encapsulation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#website","url":"https:\/\/www.bird.ca\/","name":"Bird Construction","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bird.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#organization","name":"Bird Construction","url":"https:\/\/www.bird.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/01\/20212041\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/01\/20212041\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png","width":865,"height":366,"caption":"Bird Construction"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Bird-Construction-Inc\/100064108594609\/","https:\/\/www.instagram.com\/birdconstructioninc\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/bird-construction-inc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/5825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5825"},{"taxonomy":"market","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/market?post=5825"},{"taxonomy":"delivery_model","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/delivery-model?post=5825"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=5825"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=5825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}